I am now wondering if it was the transmission failing all along. The same annoying sound is now occurring in the 2014 equinox. It begs the question of whether there is a pervasive quality problem with GM vehicles. To GM, I demand a fix to this 2010 equinox transmission problem. My vin would be readily available.